中成药的品种繁多，名称各异，一般来说命名原则大致分为：按功用、病证、主要药物、治疗对象等而命名。名称相近的中成药常常给人以功效相近的感觉。但中成药中存在着名称一字之差，功效天壤之别的现象。

　　小活络丸与大活络丸

　　小活络丸功效为祛寒活络，行血止痛。用于风寒湿留滞经络引起肢体筋脉拘挛疼痛，或经络间有湿痰、瘀血，而见腿、背间有一、二点作痛，或痹病日久，手足肌肉麻木不仁等症。多用于风湿疾病。大活络丸功效为祛风止痛，除湿豁痰，舒筋活络。用于中风痰厥引起的瘫痪，足痿麻痹，筋脉拘急，腰腿疼痛及跌仆损伤，行走不便。多用于中风及其后遗症疾病。

　　人参归脾丸与人参健脾丸

　　人参归脾丸与人参健脾丸均有健脾补气功效。

　　但是，人参归脾丸功效为补养气血，健脾安神，适用于心脾两虚所致的心悸怔忡，妇女月经过多等症;而人参健脾丸功效为健脾养胃，消食除胀，用于脾胃虚弱所致的消化不良等症。

　　感冒清热颗粒与感冒退热颗粒

　　感冒清热颗粒处方中配伍大量的辛温解表药和清热药，以发散风寒为主，兼能清解郁热，宜用于治疗外感风寒，内有蕴热的感冒。感冒退热颗粒处方中没有发汗解表药，均为清热解毒药，功效专清热解毒，利咽消肿，主要用于上呼吸道感染，急性扁桃体炎、咽喉炎等。

　　此外，像牛黄清心丸市场就有两种，局方牛黄清心丸和万氏牛黄清心丸功能，主治也有所不同。不同剂型的药，比如桂枝茯苓胶囊和桂枝茯苓汤(催生汤)也不同。