健康时报记者  毛圆圆

受访专家：

张川：北京同仁医院消化科主任、内镜中心主任；擅长：无痛苦内镜检查及治疗、内镜下胃、空肠造瘘术等，胃肠镜、十二指肠镜、小肠镜检查与治疗；内镜下消化道出血的紧急止血；食道胃底曲张静脉的套扎及组织胶治疗；早期肿瘤、息肉等摘除等；出诊时间：周三上午（知名专家）

 

胃镜、肠镜是筛查胃癌、结直肠癌的“金标准”，很多人会将普通胃肠镜称为“有痛胃肠镜”，“有痛”这两个字就让很多想做胃肠镜的患者望而却步了，其实将“普通胃肠镜检查”说成是“有痛胃肠镜检查”，这是一种误区。

　　 “做内镜检查本身不会给患者带来疼痛”，北京同仁医院消化科主任张川解释，“‘有痛’肠镜检查过程中，会向患者体内打入空气可能会让患者有一种胀胀的感觉，这种感觉并不是疼痛，而且，这种不适感也不会因为患者消化系统是否有病变、异常而产生差别。做胃肠镜只是会让患者感觉不好。”

记者陪一位朋友去做普通肠镜检查，她从检查室出来后告诉记者：“‘有痛肠镜’检查也不疼的嘛，只是过程中会点憋胀，不舒服。”因此，“我们在为患者开具肠镜检查时，也会主动向患者推荐普通肠镜检查，来缓解无痛肠镜检查排队时间长的压力。当然，我们会尊重患者的意愿，根据患者的情况，最终选择哪种肠镜检查。”张川主任说。