加拿大麦吉尔大学的研究人员发现：经常暴露于炉灶和公路污染的中国女性患高血压的风险更大。

　　目前，中国农村地区仍有约一半的家庭使用煤炭和木材作为燃料做饭，而来自木材燃烧的炭黑会对心血管健康造成不良影响。此外，居住在离公路200米内的女性其收缩压升高的可能性要比远离公路的女性高出3倍。

　　“接触黑碳污染物对女性的血压影响最大，而这会直接带来心血管病的风险，”麦基尔大学副教授吉尔·鲍姆加特纳说。

　　因此，研究者认为减少交通污染、降低机动车污染物排放量、对燃烧效率低的柴炉进行更换，不仅有利于气候，也有益于健康。

　　摘自《美国国家科学院院刊》，陈文标编译