国际心脏病学期刊International Journal of Cardiology：重度打鼾者更易患中风(12月，田鹤编译)

　　看点：山东大学一项针对2.5万多人的研究表明：严重打鼾者患上致命性中风的可能性是睡得安稳的人的两倍，他们存在致命性血液凝块的风险会增倍，患上心脏病的可能性会增加80%。存在睡眠呼吸暂停的患者应当及时排查和加以治疗，以避免患上心血管疾病、中风和死亡。

　　柳叶刀Lancet：长期接触PM2.5或面临早逝危险(12月9日在线，陈文标编译)

　　看点：荷兰乌得勒支大学的鲍勃·贝伦为首的科学家们一项荟萃研究发现，每立方米PM2.5的含量每增加5微克，早逝几率就会上升7%。即便空气质量符合欧盟标准，长期因交通阻塞或工业行为受颗粒物污染早逝的风险也会提高。

　　自然Nature：重复噪音影响儿童大脑发育(12月，赵铁钢编译)

　　看点：来自美国耶鲁大学的一项最新研究表明，持续不断的重复噪音会扰乱大脑中的血管生长。通过把婴儿放在电视机前或给他们放音乐对其进行安慰反而会对他们的大脑造成永久性损伤。即使相对较低的音量(如电视机开到静音档或洗衣机的背景噪音)超过几个小时后也会对婴儿的发育造成损害。