中西方父母对待子女的方式很不一样。中国父母会要求孩子照着自己说的话去做,而西方父母却尽量顾忌孩子的自尊。对于这种差异,我思考了很久,很多。
也许我的丈夫(美国人)说过的一句话可以解释这种差异。他说:“孩子无法选择他们的父母,甚至也无法选择自己是否要来到这个世界。是父母,把生命强加给了孩子。因此,父母有责任抚养孩子,而孩子对父母没有任何的亏欠,他们的责任是抚养他们自己的孩子。”
中国父母认为:我赐予了孩子一切。因此他们充当家庭教师、教练,监督和教导孩子的一言一行。而中国孩子听从父母的管教,努力在自己的一生中成为令父母骄傲的后代,就是对父母最好的理解和报答。
而西方父母则带着“我把生命强加给了孩子”的这种想法,很在意孩子们的自尊,与孩子关系更加平等。假如孩子做某事失败了,他们非常担忧孩子的自我感受,会不断地安慰孩子,启发他们肯定自己的长处,即使他们在考试或表演中表现平平。
《我在美国做妈妈》(又译:虎妈战歌) 蔡美儿(美) 中信出版社