PDF版
返回首页
发刊日期:2012年06月14日> 总第933期 > 13 > 新闻内容
女性补铁可消除疲劳
杨 诚/译
发布时间:2012年06月14日  查看次数:  
  
  据《印度时报》6月5日报道,《加拿大医学会杂志》刊登了瑞士一项新研究发现,女性补充铁剂有助缓解疲劳。
  瑞士洛桑大学科学家表示,长期以来,临床中难以解释的疲劳是急诊女性中常见病症。补铁是否会缓解这一症状,一直没答案,为弄清这一问题,科学家对198名18~53岁育龄女性进行了调查。
  这些参试女性都时常感到疲劳,医生也给不了任何解释。研究人员让一半参试者每天补80毫克铁剂,另一半补糖片安慰剂。研究人员在研究开始时及12周结束后分别测量了参试者的“疲劳度”。结果,补充铁剂的参试者疲劳度降低了50%。
  但英国饮食协会专家里克·米勒博士告诫,补铁过量同样危险,易致主要器官衰竭。因此,遇到无法解释的疲劳,应先做全面体检,如是缺铁造成的再补铁。陈宗伦/译
  准妈妈化疗危害或不大
  当准妈妈被确诊癌症时,家人和医生就面临两难抉择——要不要马上化疗?因为,怀孕前12周,婴儿的组织器官正在发育成型,若此时接受化疗,那将增大婴儿先天缺陷的几率。然而,推迟化疗又会使癌细胞迅速扩散。
  过去,医生更倾向于让母亲完成早期妊娠再化疗,且希望通过早产让婴儿脱离化疗影响。然而,一篇发表在2012年3月刊《柳叶刀肿瘤学》杂志上的报告称,研究人员对70名儿童进行了跟踪调查,其母亲在孕期皆接受了化疗,结果让人松了口气。
  这些孩子年龄在18个月到18岁不等,每隔几年,研究人员便对他们进行身体和智力发育测试。他们发现这些孩子的逻辑思考能力与其他同龄人无异,但是由于早产,他们的发育评分会比正常孩子要低。
上一篇 下一篇