子宫内膜异位易致结肠炎

　　妇女的子宫内膜异位症有高达80%的可能发展成为炎症性肠病，这项研究结果发表在12月19日的英国《消化》杂志上。

　　由丹麦哥本哈根流行病学家梯恩领导的团队发表的研究报告称，总体而言，妇女的子宫内膜异位症有50%可能发展成为炎症性肠病，对于经过了手术的妇女而言，风险更是高达80%。这些炎症的症状包括持续性腹泻，腹部疼痛或痉挛，发烧，体重减轻等。 唐劲松编译

　　有工作的母亲更健康

　　据法新社12月13日报道，在孩子幼儿期和学前期，有工作的母亲比不工作的母亲更健康。

　　美国北卡罗来纳大学的研究结果显示，从事兼职工作的母亲，其健康状况明显好于不工作者，患抑郁症的情况也更少。

　　与全职工作或不工作的母亲相比，从事兼职工作的母亲更少会在工作和家庭间出现冲突。

　　曹淑芬编译