相传刘备取汉中后，派张飞为先锋，继续北攻。张飞一路兵马攻到巴西城，与曹操大将张郃相遇。张郃筑寨拒敌。张飞急攻不下，心急如焚。可任军士如何骂阵，张郃就是坚守不出，气得张飞七窍生烟，口舌生疮，众军士也因骂阵而热病烦喝。
　　诸葛亮闻后，便派人送来50瓮佳酿。张飞把酒抬到阵前，吩咐军士席地而坐，开瓮狂饮。张郃一看，骂道：“张飞欺我太甚!”，传令当夜下山劫寨，结果怎料张飞军士一点没有醉意，遭遇埋伏，大败而归。
　　原来张飞军喝的不是什么美酒，而是一种中药——淡竹叶水，非但喝了不醉，还能解火治病。
　　中药释义：淡竹叶又名竹叶麦冬、金竹叶、淡竹米，主产于长江流域。味甘、淡，性寒。归心、胃、小肠经。为清热泻火药。主要成分含多糖、氨基酸、有机酸及酚性成分。可用于热病烦渴，小便赤涩淋痛，口舌生疮。