相关阅读
一款中国人熟悉的中成药——川贝枇杷膏登上了《华尔街日报》。一位纽约建筑师和设计师AlexSchweder因为感冒引发咳嗽10多天,在吃了很多药仍然没有好转迹象后,女友让他喝了念慈庵枇杷膏,随后Alex咳嗽快速好转。Alex立刻发了条朋友圈,告诉亲朋好友这个糖浆的神奇功效。“突然之间,所有人都开始谈论枇杷膏。”纽约市的中国百货商店珠江商城的老板朱敬业说。在珠江百货,念慈庵枇杷膏糖浆的售价是7.8美元。而在网上通过第三方购买的话,价格可高达70美元(折合人民币441元)。
综合自华尔街日报(赵萌萌编译)、微信号“浙医在线”
@蒹葭白白:我觉得这个非常有效,也有好多人说没用。感冒咳嗽也分情况,有风寒有风热,有干咳也有嗓子有痰的咳嗽,还有嗓子痒和嗓子疼也不同。川贝枇杷膏止咳化痰并且润肺,适合有痰的患者,而且喝完以后嗓子也不会干到冒烟。
纽约长老会医院/哥伦比亚大学医学中心肺内科专科医师KeithBrenner:服用草药补充品可能有健康风险,包括在与其他药物一起服用、过量服用或者以其替代处方药的情况下。应对流感,抓住用药时机至关重要。
美国食品与药品管理局(FDA):建议消费者在服用此类膳食补充品前咨询医护人员,同时对那些被吹得天花乱坠的产品保持警惕。
浙江中医药大学中医内科学主任中医师何富乐:这让我想起了当年国内疯狂的板蓝根,盲目跟风不妥。中医讲究辨证论治,没有哪一款药是人人适宜的,任何药都有适应证和禁忌症,如果糊里糊涂地乱用药,很容易用出问题。
“川贝枇杷膏对普通感冒、流感并没有神奇的预防和治疗作用!”中国中医科学院针灸医院主任医师黄涛说,“中医讲究辨证施治,川贝枇杷膏更适用于感冒中后期的干咳,以及阴虚燥咳患者服用。”
我们在感冒时,由于外邪侵袭,会使肺气失宣,造成肺气上逆,肺阴受损,所以在治愈后易遗留干咳无痰、喉痒声嘶等不适。此时治疗应以养阴润肺和化痰为主,喝川贝枇杷膏才是最适合的。在川贝枇杷膏的成分中,川贝母、沙参等可润肺止咳,茯苓、化橘红、瓜篓仁、半夏等可健脾燥湿、化痰止咳,桔梗、杏仁、枇杷叶、款冬、五味子等可宣肺降气止咳,配合生姜、远志、薄荷等共起到润肺化痰、止咳平喘、护喉利咽、生津补气、调心降火的功效。也就是说,它们配伍不但能润肺,还能给呼吸道补水。黄涛说,“痰稠不易咳出来,水润之后再用祛痰的药物,化痰就更容易了。”
膏剂具有滋养温润的特点,作用力持久,药性缓和,安全性较高,不过川贝枇杷膏中一般会加入蜂蜜、麦芽糖、糖浆等辅料。由于含糖量较高,容易生痰之余还会增加痰的黏度。所以,糖尿病患者和痰湿体质的人不建议服用。
中医诊病给药遵循“中病即止”的原则,意思是治疗见效就要停止用药,以免过用损伤身体。所以咳嗽痊愈后就不建议再服用川贝枇杷膏了,当然,也不要把它当成滋补品。
枇杷是润五脏的佳果,还有“金丸”之称,于是很多人都想买点枇杷果自己熬制枇杷汤和枇杷酱润肺,可行吗?黄涛介绍,枇杷果清甜可口,但止咳化痰的精华其实都在枇杷叶中。因此在古方中,枇杷膏还要加入枇杷叶和打碎的枇杷核煎的汁,两汁混合后再加冰糖用文火熬成膏状。其中,枇杷叶是经过秘制的,叶子上的绒毛也要小心刷掉。自己制作的枇杷汤、枇杷果酱药效肯定欠佳。
不过,若作为缓解燥咳的居家食疗倒是可以:枇杷果洗净开水烫30秒后用凉水冷却,剥皮去核切成小块,置于锅中,加白糖和适量柠檬汁放置15分钟,待枇杷果汁渗出,开小火搅拌至汤汁黏稠,果块变得半透明时枇杷酱就熬好了。但脾胃虚寒者慎服。
居家治咳嗽用食疗
春天多风,气候干燥,冷热变化频繁,敏感源也多,这些都易引起咳嗽。
咳嗽的原因不同,根据表现和症状,可以试试这些食疗方!
冰糖雪梨汁
推荐专家:云南省第一人民医院中医科主任医师肖雷
适合:肺燥咳嗽。咳黄痰,伴有口干、咽痛、便秘、身热者。
做法:将雪梨去皮,切开顶部,用勺子挖掉内核,中间放入冰糖,放回顶盖,将雪梨放入蒸锅内蒸30分钟左右,就能吃了。要坚持食用几次才可见效。梨润肺清热,生津止渴,与冰糖同用,增强润肺止咳作用,可治疗肺燥咳嗽、干咳无痰、唇干咽干等症。
柳叶生姜水
推荐专家:南京市妇幼保健院中医科副主任医师邱明娟
适合:寒燥咳嗽。咽痒咳嗽、咯痰稀薄色白流清涕者。
做法:用新鲜的柳叶30克、生姜3片、大枣5个(用手撕开)、陈皮5克,煮汤二三十分钟,每天饮用,直至症状消失,这样可以起到止咳化痰的效果。柳叶味苦,性凉,无毒,具有清热,透疹,利尿,解毒的功效。而验方中的生姜味辛性温,有发散风寒、化痰止咳功效。
萝卜生姜汤
推荐专家:山西中医学院附属医院推拿二科主任杨润
适合:急慢性咽炎。咽痛、咽干,痰多以及痰黏难以咳出者。
做法:香菜3根、白萝卜1个、生姜2大片、冰糖5颗。香菜洗净后,择掉叶子留根茎。生姜切片,白萝卜洗净切片,2~3片白萝卜即可。将香菜、生姜片、白萝卜片,放入锅中,放适量水,加冰糖煮15分钟即可。白萝卜具有清热生津、顺气化痰功效。
鲜奶杏仁冻
推荐专家:北京地坛医院感染性疾病诊疗中心主任医师曹淑芬
适合:适合感冒后期一直咳嗽的人食用,止咳化痰。
做法:把川贝母6克、杏仁15克、枇杷叶6克、红枣5粒放到锅里,加两杯清水大火烧开后转小火熬煮至剩一杯,取药汁后加柿霜10克拌匀备用。把1小条洋菜剪碎,加入四杯清水、药汁煮化后加3匙冰糖,融化后加半杯鲜奶、1匙杏仁露拌匀,倒入小杯中凝固即食。