喷一喷治愈溃疡
　　李 涛编译
　　《柳叶刀》杂志刊登一项最新研究发现，美国和加拿大研究人员最新研制出的一种“皮肤喷剂”有助于治疗腿部开放性及顽固性溃疡。
　　“皮肤喷剂”可以在患者伤口处形成一层皮肤细胞层，进而促进伤口愈合。腿部溃疡很难治疗。常见治疗方法压缩绷带疗法，6个月后的治愈率仅为大约70%。全新的“皮肤喷剂”疗法的原理是，在溃疡创口处覆盖上一层皮肤细胞和凝血蛋白质。

　　动一动缓解心衰
　　张 章编译
　　近日，《美国医学会杂志》刊登的一项研究披露，与常规治疗相比，参与慢运动的心衰患者在12个月后，因心衰导致抑郁症状得到减轻。
　　临床上看，不少心衰患者由于不敢动整日闷在家里导致抑郁情绪发生。
　　北卡罗来纳州达勒姆杜克大学医学中心的James A.Blumenthal及其同事们研究美国、加拿大和法国2322名心衰患者。
　　进行轻度的有氧运动同时更遵守运动计划的患者取得了相对较大幅度的抑郁症状的减轻。