PDF版
返回首页
发刊日期:2016年11月01日> 总第1357期 > 09 > 新闻内容
别给老公太大压力
周铭编译
发布时间:2016年11月01日  查看次数:  

  别给老公太大压力了,因为你们的压力很可能会影响到老公们的颜值和体重。所以,为了一个“拿得出手”的老公,妻子们最好“嘴下留情”。

  最近,美国密歇根大学和加拿大劳瑞尔大学的一项研究发现,对于年长的已婚夫妇来说,体重增加可能是由于配偶的长期压力水平过高所造成的。也就是意味着,夫妻中任何一方给对方施压,都会对对方的体重和腰围产生影响。

  为考察婚姻关系的质量如何导致体重增加,研究者纵向调查了2042名已婚人士。参与者需要回答的问题包括他们的体重、腰围、婚姻关系质量和压力水平等。这些夫妇的平均婚龄为34年。数据分析的结果显示,如果丈夫承受的压力过大,夫妇的腰围都会增加;如果妻子承受的压力大,丈夫的腰围会增加。有近六成的配偶会因为腰围增加而患上肥胖症。在所有的受访者中,有9%的人的腰围增加了10%左右,相当于他们在为期四年的随访期内腰围平均增加了10厘米——这个数字可不是偶然。所以,即便为了自己另一半的身材考虑,最好别再用工资和“别人家的老公”来给自己老公施压了。毕竟,体重不仅事关身材,也关乎我们的健康状态。

  周铭编译自美国《科技日报》

上一篇 下一篇