历时两年的编撰，由中国大百科全书出版社出版，北京协和医院知名专家组成的专科审定委员会翻译、审定的《DK家庭医生》中文版于日前重磅推出。中国读者从此又多了一部从症状入手查找病因、自我诊断、选择治疗方式的家庭工具书。

　　英国医学会(British Medical Association)是世界著名的医学会之一，在其主持编纂下的《DK家庭医生》(英文版)，由百位全球顶级医学专家的倾力编写，保证了这本书的权威性、科学性，便于普通读者理解的通俗易懂的讲述方式，凸显了这本书的可读性与可操作性强的特点。

　　为了保证中文版的权威性、准确性，特别邀请了北京协和医院各科室主任医师、专家、教授以及全国科学技术名词审定委员会医学名词审定委员会的专家担任该书的翻译、审定工作。

　　此书中文版的译者之一、协和医院风湿免疫科主任医师田新平介绍，这本《DK家庭医生》以图文并茂的形式、深入浅出地对深奥的医学知识进行讲解，让广大读者能够理解一些复杂的医学知识，并告诉读者出现哪些伴随症状时可在家里自己采取自助措施，出现哪些情况应立即去急诊。

　　书中介绍了全新的就医模式：出现症状—自我诊断—自助处理或社区医院—综合医院—检查治疗，并为大众提供了丰富专业的医疗诊治方案，安全的家庭自我治疗方法。