“笑气”可缓解分娩疼痛(7月17日，大西洋月刊网站，祁巨昆编译)

　　看点：近日，芬兰、加拿大等国有近50%甚至以上的妇女通过一氧化二氮(俗称笑气)缓解分娩疼痛，便宜又简单。孕妇通过面罩或吸嘴使用笑气。宫缩时，她们吸一大口气，然后呼气。不到一分钟，就会感到效果。

　　睡觉打呼噜患癌风险高(7月16日，美国健康日网站，曹晓培编译)

　　看点：悉尼大学护理学院的研究人员发现，存在睡眠呼吸暂停的人，患癌的可能性和死于癌症的可能性都比其他人高很多。他们认为，睡眠呼吸暂停会导致人体摄入的氧气含量减少，使部分组织器官产生暂时的缺氧，长此以往，可能会促进肿瘤的生长。

　　卧室凉爽有助“好脂肪”生长(7月17日，美国《纽约时报》网站，李琳编译)

　　看点：一项新研究暗示，凉爽的卧室可改变人体“褐色脂肪”(好脂肪)的储备，从而改变能量消耗和代谢，效果甚至可持续到白天。

　　晚上用电脑或手机会发胖(7月15日，《科学睡眠》，严毅梅编译)

　　看点：通常来说，晚上用电脑或手机会伤眼睛，然而一项新研究表明，接触智能手机和平板电脑发出的蓝色光可增加饥饿感，晚上用这些可能会使我们发胖。