内环境：糖配偶易患病

　　据英国《每日邮报》1月24日报道，加拿大麦吉尔大学健康中心的研究者发现： 2型糖尿病患者的配偶自身患上这种疾病的可能性会增加26%。这是研究者分析回顾了六项相关研究结果，考察了75498 名夫妇的年龄、社会经济状况和糖尿病的诊断方式得出的结论。这项研究成果发表在《英国医学委员会医学杂志》。

　　曹晓培编译

　　外环境：考虑人口密度

　　据美国《赫芬顿邮报》1月16日报道，加拿大多伦多内分泌学家发表在《公共科学图书馆期刊—综合》上的一项研究成果显示：住在一个适宜步行和人口稠密的街区中有助于预防糖尿病。

　　研究人员对多伦多不同街区可步行性和居住密度进行了检测，居住在适宜步行出行的街区中居民患糖尿病和肥胖症的风险会低33%;这是因为此类环境让人采用步行、骑车出行增倍。

　　钱聪玲编译