“原装进口”奶粉能否让人百分之百地放心?长期从事奶粉进出口生意的贸易商伊恩参加了在上海举办的一场乳制品博览会，发现了其中的猫腻。
　　她仔细看了一些“原装进口”奶粉的原产地证书，在一款奶粉的介绍中，用英文标明“import from……”(从某某国家进口)，在中文翻译中，这一句重要的产地信息却被“漏掉”了。因此，它的奶源来自国外，奶粉是在中国或其他国家分装。
　　不少海外华人把原材料运到中国，再进行分装。奶粉罐上赫然打着原装进口的标签。只要分装，必然存在质量风险。奶粉运回来时采取散装粉运，封闭性和卫生性自然没有罐装的好。分装时，必然会二次曝光，接触空气，含菌级别有变化。
　　一些奶粉海外代购网店，一两个月的销量就可达到一两万罐，伊恩很纳闷：正规厂家肯定不可能供货给这样的平台。即使去国外超市买，也得把整个城市的超市都转上一圈才能凑齐这么多奶粉。网店卖的“原装进口”奶粉中，肯定有假货。
　　澳大利亚乳业局行政长官伊恩·哈里森透露， 以下几个方面能看出原装进口奶粉是否名副其实。
　　外包装：一定有中文 中国国家质检总局规定，进口食品的标签必须为正式的中文标签，并将规定范围的营养成分参数罗列。以为是原装进口一定是纯洋文包装是误解。
　　“QS”标识：进口奶粉没有 国产奶粉和进口分装奶粉，都在中国国内生产，带有QS蓝色标志，而原装进口的奶粉没有。
　　条形码：标示注册地 条形码前缀码是国家、地区的代码，如93代表澳大利亚，94代表新西兰， 0~9代表美国及加拿大。
　　证书：主要的识别依据 所谓的“原装进口”只是进口奶源，相关的国外证书上仅写明milk powder(奶粉)，而不直接标注品牌名称。