混合药片让
　　患者多活11岁
　　英国一项最新研究将多种降血压药和降胆固醇药综合做成复合药片，临床试验可以大大降低中老年人出现中风和心脏病发作的风险。
　　英国伦敦大学玛丽女王学院的研究人员在新一期《科学公共图书馆综合卷》杂志上报告说，他们将氨氯地平、氯沙坦、氢氯噻嗪这三种降血压药物和辛伐他汀这种降胆固醇药物混合在一起制成复合药片，结果显示，50岁以上的人服用这种药片可以大大降低患中风和心脏病风险，可以折算为平均延长寿命11年。摘自7月22日新华网

　　40岁的英国人
　　都查糖尿病
　　据英国《每日邮报》7月12日报道，英国卫生监督部门宣称，糖尿病检查应该在图书馆和就业中心就能举行，测试每一个超过40岁的人。新建议将帮助确定高危人群，帮助他们预防或延迟副作用的发生。
　　目前糖尿病影响迫300万英国人，其中约90%是2型糖尿病。而指导将帮助人们识别个人风险，减肥，可以防止或延缓2型糖尿病，及其并发症的发生。
　　唐劲松编译